首页> 外文期刊>Aviation et Pilote >L'accident édifiant
【24h】

L'accident édifiant

机译:教化事故

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La vidéo a fait le tour du web, tant l'accident est à la fois incroyable et sans doute sympto-matique de ce qu'il ne faut pas faire en aviation générale et en aviation d'affaires. Le 8 février tout le monde peut observer rapidement sur le web un Piper Malibu à l'atterrissage à Courchevel. Mais, très vite, on se rend compte que quelque chose ne va pas. Il approche avec une vitesse qui semble bien trop élevée... Il va ainsi parcourir une grande partie de la piste en effet de sol avec un touché à mi-piste. La vitesse ne permet pas à l'avion de s'arrêter tout le monde attend quelques longues secondes. Le Malibu heurte assez violemment un talus de neige. Par chance, les trois passagers ne sont que légè-rement blessés: il y a un nez cassé, une côte fêlée et un tassement de vertèbres. Mieux, selon nos informations, un des pax est sur les skis dès le lendemain. Les deux pilotes ne sont pas blessés non plus; l'un d'eux s'efforcera de reprendre rapidement un train pour rentrer sur Paris.
机译:该视频已在网上发布,因为事故既令人难以置信,也可能是普通航空和公务航空不该做的症状。 2月8日,每个人都可以在网上迅速观察到Piper Malibu在高雪维尔降落的情况。但是很快,您就会意识到出了点问题。他的行进速度似乎太高了……因此,他会在中路着陆时以地面效应覆盖大部分的地面。速度不允许飞机停下来,每个人都等待几秒钟。马里布(Malibu)非常猛烈地击中了雪堆。幸运的是,三名乘客仅受了轻伤:鼻子折断,肋骨破裂,椎骨压紧。更好的是,根据我们的信息,第二天其中一位是滑雪板。两名飞行员也没有受伤。其中一个将尝试快速乘火车返回巴黎。

著录项

  • 来源
    《Aviation et Pilote》 |2019年第545期|78-80|共3页
  • 作者

    Jean-Michel BOSSUET;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:25:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号