首页> 外文期刊>Автомобильный транспорт >Автомобильный рынок 2020 года: подводим итоги
【24h】

Автомобильный рынок 2020 года: подводим итоги

机译:汽车市场2020年:总结结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

На проведенной 14 января в режиме онлайн пресс-конференции Ассоциация европейского бизнеса (АЕБ) представила данные об автомобильном рынке в 2020 году. В сегменте легковых и легких коммерческих машин автомобильный рынок в 2020 году сократился на 9,1% или на 160 707 штук проданных новых автомобилей по сравнению с 2019 годом. По данным Комитета автопроизводителей АЕБ, в 2020 году в январе - декабре было продано 1 598 825 автомобилей. Декабрь 2020 г. ознаменовался снижением уровня продаж на 2,1 %, или на 3490 штук по сравнению с декабрем 2019 года, и составил 166 666 автомобилей. Сложившуюся ситуацию на автомобильном рынке прокомментировал д-р Томас Штэрцель, Председатель Комитета автопроизводителей АЕБ: «Предновогодняя гонка в сентябре - ноябре, показывавшая положительную динамику продаж, завершилась ниже ожиданий: в декабре 2020 г. продажи новых автомобилей снизились на 2,1% по сравнению с декабрем 2019 года. Недавний рост, вызванный девальвацией рубля, последствиями локдауна и возросшим на фоне ожидаемой адаптации цен спросом, завершился. Его сменили стабилизация и снижение рыночного спроса. В 2020 году продано 1 598 825 легковых и легких коммерческих автомобилей, что немного превышает недавний прогноз Комитета автопроизводителей АЕБ, но все же на 9,1% ниже результатов предыдущего года. 2020 год оказался одним из самых сложных для российского автомобильного рынка: продажи новых автомобилей превышали показатели предыдущего года всего 4 месяца. Несмотря на все трудности, по динамике продаж в 2020 году Россия показала один из лучших результатов среди крупнейших автомобильных рынков мира, а в Европе вышла на 4 место. Этот год подтвердил весьма прочное положение и долгосрочную заинтересованность автопроизводителей в российском рынке, а также критически важное значение мер государственной поддержки для устойчивости автомобильного бизнеса в России.
机译:在1月14日,在网上新闻发布会上,欧洲商业协会(AEB)在2020年提出的汽车市场上的数据。在乘用车和轻型商用车的部分,汽车市场在2020年下降了9.1%或160707件新的汽车卖相较于2019。按照AEB汽车制造商委员会,在2020年,1598825辆汽车在一月至十二月销售。 2020年12月被打上了2.1%,或3490件相比,2019月销量下降,达166666辆。在汽车市场目前的状况发表了评论托马斯Plecel博士,Autocompasses AEB委员会主席:“新一年的九月赛 - 十一月,呈现出积极的销售力度,截至低于预期:在2020年12月新车销售量下降2.1%相比,由于2019十二月。造成卢布贬值最近的增长,Lokdaun的后果和对预期价格适应需求的背景下增加了,结束了。它是由稳定和减少市场需求所取代。在2020年,1598825个乘用车和轻型商用车共售出,这略微超过近期AEB汽车制造商委员会的预测,但还是9.1%,比上年的结果降低。 2020是对俄罗斯汽车市场最困难的一年:销售的新车超过只有4个月前一年的业绩。尽管所有的困难,在销售在2020年的动态变化,俄罗斯表现出了世界上最大的汽车市场中最好的结果之一,而在欧洲,它在第四位出来。今年证实在俄罗斯市场汽车制造商的非常稳固的地位和长远利益,以及国家扶持措施,为汽车企业在俄罗斯的可持续发展至关重要。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号