首页> 外文期刊>自動車技術 >心地良さを追求したシートヒータ「快適温熱シート」
【24h】

心地良さを追求したシートヒータ「快適温熱シート」

机译:追求舒适性的座椅加热器“舒适加热座椅”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

自動車は人や荷物をA点からB点まで,楽にすばやくrn自分の思い通りに移動することができる便利な道具としrnて発明されて以来,先人達の努力により急速に進化し普rn及した.思い起こせばまだ小学生だった頃,初めてわがrn家の生活に念願の自動車(軽自動車)が加わった.それ以rn降,毎年夏には4人家族で一般路を3時間もかけて海水rn浴に行くことが定例化した.自動車を操縦する父親の姿rnに飛行機のパイロットのイメージを重ね尊敬の念を感じrnいつか自分もパイロットのように自動車を運転できるよrnうになりたいと思っていた.当時はクーラなどという贅rn沢なものは当然装備されておらず,狭い室内やひどい乗rnり心地とあわせ,とても快適な移動空間とは思えなかっrnたが,移動のつらさより海水浴の楽しさや憧れの自動車rnに乗っていることへの満足感のほうが勝っていた.時代rnはめぐり現在に至るまで技術者たちは絶え間なく地球環rn境・安全へ対応するのみならず,より快適で使いやすいrnクルマづくりに取り組み続けてきており,その結果自動rn車はいつでも誰でも簡単に快適に扱える道具として普及rnしている.人の快適への欲求はとどまることを知らず,rnそれもまた自動車が進化していくための原動力の一つにrnなっている.今回この新しい機能を備えたシートヒータにrnついて解説するにあたり,前段として自動車における快rn適性向上への取組みから述べたいと思う.
机译:该汽车的发明是一种方便的工具,它可以方便快捷地将人员和行李从A点移动到B点。回想一下,当我还是一名小学生的时候,我一直想加入的汽车(微型车)被添加到我的家庭生活中。从那时起,每年夏天,四口之家在平凡的道路上花费三个小时去海水rn浴已成为一种标准。飞机驾驶员的图像被添加到父亲开车的父亲的图像中,我感到尊重和尊重。那时,当然没有豪华的设备,例如冷却器,它看起来像是一个非常舒适的移动空间,加上很小的室内空间和糟糕的乘坐舒适性。我对自己喜欢的汽车感到更加满意。到目前为止,工程师们不仅在不断响应全球环境和安全问题,而且还在致力于制造舒适且易于使用的rn车辆。但是,它被广泛用作可以轻松舒适地操作的工具。人们对舒适性的渴望永无止境,rn也是汽车发展的动力之一。在说明配备此新功能的座椅加热器之前,我们首先要努力提高汽车的舒适性。

著录项

  • 来源
    《自動車技術》 |2008年第2期|64-67|共4页
  • 作者

    津江本 敏浩;

  • 作者单位

    トヨタ自動車㈱第3車両技術部企画戦略(471-8572豊田市トヨタ町1);

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号