首页> 外文期刊>自動車技術 >システム安全のためのリスクマネジメント
【24h】

システム安全のためのリスクマネジメント

机译:系统安全风险管理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

自動運転と銘打ったシステムが市場に投入される日も遠くはないであろう.自動運転は,道路交通安全の向上に貢献することが期待される「安全の技術」とみることができ,自動運転の導入によって,道路交通安全の一層の向上が期待される.しかし一般的には,安全のための技術であっても,ややもするとその技術自体が安全性を阻害することがある.「安全の技術」は「安全な技術」として作らなければならない.ISO 26262 自動車機能安全の規格化などの取組みは,安全な技術にするためのものと位置づけることができよう.%In order to attain safety of autonomous driving systems, it is a vital issue to manage the risks of crashes due to various disturbances and/or unexpected events. This paper discusses the risk management in autonomous driving vehicles by taking into account the responsibility and authority for the decision making and control. The main idea is that the driver should have the final authority even if he/she does not bear the responsibility. Further issues to be addressed are also shown.
机译:很快就会有一种名为“自动驾驶”的系统投放市场,自动驾驶可以被视为一种“安全技术”,有望改善道路交通安全。驾驶的引入有望进一步改善道路交通安全,但总的来说,即使是安全技术,该技术本身也可能会阻碍安全。必须将“安全技术”创建为“安全技术”。ISO 26262汽车功能安全标准化等努力可以被视为安全技术。%为了获得安全性在自动驾驶系统中,管理因各种干扰和/或意外事件而导​​致的撞车风险至关重要。本文讨论了自动驾驶车辆的风险管理,其中考虑了决策和控制的责任和权限主要思想是即使驾驶员不承担责任,驾驶员也应拥有最终的权力,还显示了要解决的其他问题。

著录项

  • 来源
    《自動車技術》 |2015年第12期|73-78|共6页
  • 作者

    伊藤 誠;

  • 作者单位

    筑波大学 システム情報系 (305-8573 つくば市天王台1-1-1);

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号