...
首页> 外文期刊>自動車技術 >クルマ創りのフロンティアたち
【24h】

クルマ創りのフロンティアたち

机译:汽车创作前沿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

HMI-Human Machine Interface.比较的新しい言葉のように思えるが,実は,人が道具を使うようになって以来の関係性をいっそう際立たせるため,改めて注目されるようになってきた言葉といえる.人とクルマのかかわりは,クルマが誕生した1886年から始まっている.とはいえ,電子制御がクルマに介入するまでは,機械の動かし方をいかに人が習熟するかが求められてきた.その象徴が,運転免許証を取得した人のみ,クルマの運転操作を許されることに現れている.電子制御がクルマに入り,デジタル情報が世界を一跨ぎする中で,これまで以上にHMIを意識し,的確な人とクルマの関係にしていく必要が生じてきている.
机译:HMI-人机界面:这似乎是一个相对较新的词,但实际上可以说,自从人们开始使用工具以来,为了进一步强调这种关系,它再次受到关注。人与汽车之间的关系始于1886年汽车诞生时,但是直到电子控制介入汽车之前,有必要学习如何操作机器。标志是只有拥有驾驶执照的人才能驾驶汽车。随着电子控制进入汽车并且数字信息遍及世界,HMI比以往任何时候都更加有意识。然而,与汽车建立精确的关系变得必要。

著录项

  • 来源
    《自動車技術 》 |2015年第3期| 4-9| 共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号