【24h】

PP Bradshaw

机译:PP布拉德肖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mrs B and I hosted the recent Christmas dinner, as is our custom. It is entirely my wife's idea because most of the guests are from her side of the family. "All you have to do is organise the drinks," she says. What she conveniently chooses to ignore is that mine is by far the most difficult task-the choice of what to drink before, during and after the dinner is a source of great angst. If I choose to offer some nice wines for my own enjoyment, there is the strong possibility that the magnitude of my enjoyment will be greatly diminished by the sight of some relatives who treat good wines as if they have come from a bag-in-box.
机译:B夫人和我按照我们的习俗主持了最近的圣诞节晚宴。这完全是我妻子的主意,因为大多数客人来自家庭。她说:“您要做的就是整理饮料。”她方便地选择忽略的是,到目前为止,我的工作最艰巨-选择晚餐前,晚餐中和晚餐后喝什么是极大的焦虑之源。如果我选择提供一些不错的葡萄酒来满足自己的需求,那么很可能会因为一些亲戚将优质葡萄酒当作是来自于装在盒子里的袋子而被送往亲戚的眼中而大大降低了我的享受程度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号