Kernkraftwerk Leibstadt (KKL) Die Zukunft nach 20 Jahren Betrieb

摘要

Am Schweizer Ufer des Hochrheins, unweit der Aare-Mündung, befindet sich das KKL (SWR, 1 165 MW), das größte Kraftwerk der Schweiz. Es erzeugte 2003 ca. 17% des Elektrizitätsverbrauchs der Schweiz. Der Bedeutung des Werks entsprechend sind alle großen EVUs der Schweiz am Werk beteiligt. Das KKL ging im Dezember 1984 ans Netz. Die Baukosten betrugen etwa 3 200 Mill. Euro. Mit den zusätzlichen Nachrüstungen im Umfang von ca. 200 Mill. Euro präsentiert sich die Anlage heute in einem ausgezeichneten technischen Zustand. Die anfangs sehr hohen Produktionskosten konnten zwischenzeitlich massiv reduziert werden. Dazu beigetragen haben der Abbau des Fremdgeldes, die günstige Entwicklung der Zinsen und vor allem die Steigerung der Jahresproduktion. Diese wiederum konnte realisiert werden durch verschiedene Programme zur Leistungserhöhung und durch eine Verkürzung der jährlichen Revision. Ab dem kommenden Jahr dürften die Kosten unter 3,3 c/kWh betragen. Auch die Organisation und Personal sind auf die Zukunft vorbereitet. Sie zeigen und zeigten ihre Fitness in verschiedenen nationalen und internationalen Überprüfungen. Auch das politische Umfeld ist insgesamt günstig. 2003 haben die Schweizer Stimmbürger die beiden Ausstiegsinitiativen an der Urne so deutlich verworfen, dass sich die Politik bezüglich des Betriebs der laufenden Anlagen nachhaltig zum Positiven verändert hat. Noch immer ungelöst ist auch für KKL die Entsorgungsfrage. In erster Linie aus politischen Gründen. Das vorgesehene Lager für schwachaktive Abfälle wurde im Jahr 2003 auch in einer Volksabstimmung abgelehnt.%Switzerland's largest power plant, KKL (1165 MW BWR), is situated on the Swiss side of the Rhine River, not far from the entry of the Aare River. In 2003, the plant generated some 17 % of the electricity consumed in the country. In line with the importance of the plant, its shareholders are all major Swiss power utilities. KKL was connected to the power grid in December 1984. Its construction cost amounted to approx. euro 3 200 million. After some backfitting measures at an expense of approx. euro 200 million, the plant is now in excellent technical shape. Generating costs, which were very high in the beginning, have been greatly reduced in the meantime. This was helped by a decrease of borrowed capital, the favorable development of interest rates and, above all, the rise in annual production. This, in turn, was achieved in various programs increasing plant power, and by shortening the annual revision outages. From the coming year onward, costs could be below eurocent 3.3/kWh. Also the organization and the staff of the plant are prepared for the future. They have demonstrated their fitness in various national and international reviews. Also the political environment is favorable, by and large. In 2003, the Swiss voting population so clearly rejected the two opt-out initiatives that there has been a lasting positive change in the policy of continuing the operation of existing plants. Also for KKL, the waste management problem is still unsolved. This is due primarily to political reasons. The envisaged repository for low-level waste was rejected in a referendum in 2003. Technically and in its organization, the Leibstadt Nuclear Power Station is ready for the future. The electricity generated at Leibstadt is desired and accepted politically.