Technisch verbesserte SWR-Instrumentierungslanzen reduzieren Dosisbelastung des Servicepersonals

摘要

Der Artikel zeigt am Beispiel des Einsatzes einer modernen Kerninstrumentierung im deutschen Siedewasserreaktor Krümmel, wie vorhandene kerntechnische Produkte durch gezielten Er-fahrungsrückfluss aus dem laufenden Anlagenbetrieb und aus Revisionstätigkeiten weiterentwickelt und durch technische Maßnahmen so verbessert werden können, dass in vorbildlicher Weise dem ALARA-Prinzip (ALARA: „as low as reasonably achievable") Rechnung getragen wird.rnDie Fertigung Karlstein im Technical Center von Areva NP GmbH stellt seit 40 Jahren Neutronenflussinstrumentierungen für Siedewasser- (SWR) und Druckwasserreaktoren (DWR) her. Für DWR-Anlagen liefert die Fertigung Karlstein Instrumentierungslanzen mit fest eingebauten Kobalt-SPN-Detektoren (SPN: „seif powered neut-ron") und einem Kugelmess-System zur Kalibrierung dieser Detektoren. Aktuell werden die Instrumentierungen für die EPR -Neubauten in Olkiluoto (Finnland) und Flaman-ville (Frankreich) gefertigt. Für SWR deckt Karlstein das gesamte Fertigungsspektrum der Kerninneninstrumentierung für den Anfahr-, Übergangs- und Leistungsbereich einschließlich der für diese Messbereiche vorgesehenen Neutronendetektoren und des Fahrkammersystems zum Kalibrieren der fest eingebauten Detektoren ab. Seit 5 Jahrzehnten werden in Karlstein zudem Steuerstabantriebe für SWR gebaut und Ersatzteile an Kraftwerke geliefert.%Using the case of modern in-core instrumentation employed in the Kruemmel boiling water reactor the authors show how existing nuclear technology products can be advanced by specific feedback of experience from plant operation and revision activities, and improved upon by technical measures so that the ALARA (as low as reasonably achievable) principle is complied with in an exemplary way.