首页> 外文期刊>Acta astronautica >Considering the unthinkable-A review and discussion of current international law and suggestions regarding how we deal with a catastrophic incident in space
【24h】

Considering the unthinkable-A review and discussion of current international law and suggestions regarding how we deal with a catastrophic incident in space

机译:考虑不可思议的问题-对当前国际法的回顾和讨论以及关于我们如何处理太空灾难性事件的建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is now clear that private enterprise and not nationally funded space agencies will be the driving force behind development of space for the "benefit" of private enterprise and the general public. It is also not unreasonable to say that in the next 20-30 years we will see the public accessing space via sub-orbital flights, orbital excursions, orbiting hotels and possibly even hotels located on a celestial body. The existing principles regarding the rescue and return of "astronauts" was never fit for purpose and is certainly not appropriate for this new era of private space activity. Activities in space are dangerous and the travelling public is generally risk adverse. So how do we balance the obvious risks associated with space travel, against the societal desire to seek adventures in space and with the prevailing risk adverse culture? It is now time to seriously consider the development of international safety standards for space vehicles and habitations in order to ensure that rescue and return from a space excursion is a reality for passengers and crew. If we fail to do so then the scenario set out below may become a tragic reality. Catastrophic Scenario: Consider a scenario in which a space hotel loses a significant amount of its in-orbit life support capability. Rescue is underway but it will take time. The Captain realises that there is not enough oxygen on board for all to survive until rescue. What if anything can be done?
机译:现在很明显,私人企业而不是国家资助的太空机构将成为发展空间以推动私人企业和公众的“利益”的原动力。可以肯定的是,在接下来的20-30年中,我们将看到公众通过亚轨道飞行,轨道旅行,绕行的酒店甚至可能是位于天体上的酒店进入太空。关于“航天员”的营救和返还的现行原则从来没有达到目的,而且当然不适用于这个新的私人空间活动时代。太空活动是危险的,旅行的公众通常有不利的风险。那么,我们如何在与太空旅行相关的明显风险,寻求太空冒险的社会愿望与普遍存在的风险不利文化之间取得平衡呢?现在是时候认真考虑为航天器和居住环境制定国际安全标准,以确保对乘客和机组人员来说,从太空旅行中进行救援和返回是现实。如果我们不这样做,那么下面提出的情况就可能成为悲惨的现实。灾难性方案:考虑一种方案,其中太空旅馆失去其在轨生命维持能力的很大一部分。救援工作正在进行,但需要时间。机长意识到船上没有足够的氧气来生存直到救援。如果可以做什么呢?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号