...
首页> 外文期刊>Армейский сборник >МИНЫ-СЮРПРИЗЫ ДЛЯ ГИТЛЕРОВЦЕВ
【24h】

МИНЫ-СЮРПРИЗЫ ДЛЯ ГИТЛЕРОВЦЕВ

机译:击球手的米纳惊喜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

24 сентября 1941 года в 4 часа дня в занятом фашистами Киеве, на Крещатике, где расположилась комендатура оккупантов, раздался взрыв, от которого вылетели стекла из окон зданий на всех соседних улицах. Вскоре начали взрываться дома по всему Крещатику. Под обломками погибли сотни солдат вермахта. Эти взрывы были совершены с помощью радиоуправляемых мин. Как писал в своем романе «Бабий яр» А. Кузнецов, это была первая в истории строго подготовленная акция такого порядка: «Сама земля загорелась у них под ногами. Ни одна столица Европы не встретила гитлеровские войска так, как Киев» [5, с. 19-20]. Именно после взрывов на Крещатике немецко-фашистские захватчики взяли за правило обследовать каждый занятый дом и писать на его стене: «Мин нет».
机译:1941年9月24日下午4点,在入侵者指挥官办公室所在的Khreshchatyk被纳粹占领的基辅,爆炸声响起,玻璃从附近所有街道的建筑物窗户飞出。不久,房屋开始在整个Khreshchatyk爆炸。在残骸下,数百名国防军士兵丧生。这些爆炸是使用无线电控制的地雷进行的。正如库兹涅佐夫(A. Kuznetsov)在他的小说《巴比亚尔》中所写的那样,这是历史上以下秩序的第一个经过严格准备的行动:“地球本身在他们的脚下起火。没有哪个欧洲首都会见希特勒的军队,例如“基辅” [5,p。5。 19-20]。纳粹入侵者在赫尔恰恰蒂克发生爆炸后,规定检查每一个忙碌的房屋并在其墙上写下:“没有地雷”。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号