首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Freedom in the Fortress
【24h】

Freedom in the Fortress

机译:自由要塞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Fortezza/Franzensfeste.Internation-al trains stop in this smaII place, ten minutes from Bressanone,becausernit is where the main traffic routes from the Puster Valley and over the Brenner Pass meet. At this strategically important narrow junction Austria once wanted to block the possible invasion of a new Napoleon.rnOne of the largest fortresses in the alpine region was built here between 1833 and 1838: casemates, defensive towers, thick granite walls, underground passageways and staircases; huge - and senseless, in as far as one can describe the permanent lack of any military confrontations at this place as senseless.%Fortezza/Franzensfeste. Die internationalen Züge halten in dieser kleinen Ortschaft, zehn Minuten vor Brixen, weil sich hier die Hauptverkehrslinien aus dem Pustertal und über den Brenner treffen. An dieser strategisch wichtigen Engstelle im Eisacktal wollte Österreich das Eindringen eines neuen Napoleon von Süden verhindern.rn1833 bis 1838 entstand eine der größten Festungen im Alpenraum. Kasematten, Wehrtürme, dicke Granitmauern, unterirdische Gänge und Treppen; riesig - und sinnlos, sofern man die seitdem permanente Abwesenheit von Kampfhandlungen an diesem Schauplatz als sinnlos bezeichnen will.
机译:Fortezza / Franzensfeste。国际列车停在这个距布雷萨诺内(Bressanone)仅十分钟路程的地方,因为从普斯特河谷(Puster Valley)到布伦纳山口(Brenner Pass)的主要交通路线在此交汇。在这个具有战略意义的狭窄枢纽处,奥地利曾经想阻止新拿破仑的入侵。1833年至1838年间,这里是高山地区最大的堡垒之一:炮台,防御塔,厚厚的花岗岩墙,地下通道和楼梯;巨大-而且毫无意义,据人们所知,这个地方永久缺乏任何军事对抗都是毫无意义的。%Fortezza / Franzensfeste。国际火车在布里克森(Brixen)前十分钟停在这个小镇,因为来自Puster山谷和布伦纳(Brenner)的主要交通线路都经过这里。在埃萨克河谷这一具有战略意义的重要地区,奥地利希望阻止新的拿破仑从南方渗透。1833年至1838年,该地区建成了阿尔卑斯地区最大的堡垒之一。炮台,防御塔,厚厚的花岗岩墙,地下通道和楼梯;如果没有永久性的敌对行动被描述为毫无意义的话,那将是巨大的和毫无意义的。

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2009年第355期|2426|共2页
  • 作者

    Maria Welzig;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:40:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号