...
首页> 外文期刊>architektur + sonnenschutz >Eine besondere Mischung aus Pioniergeist und Kreativität macht's
【24h】

Eine besondere Mischung aus Pioniergeist und Kreativität macht's

机译:它是开拓精神与创造力的特殊结合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Vor wenigen Jahren wurde im niederländischen Enter ein Unternehmen gegründet, das sich binnen Kurzem vom reinen Händler zu einem erfolgreichen Hersteller von innen liegendem Sicht- und Sonnenschutz gewandelt hat.rnIm Jahr 1992 gründete Christiaan Roetgering die CTR (Christiaan Trading Roetgering), ein Handelshaus, das sich auf die Beschaffung von Sicht- und Sonnenschutzsystemen und -kompo-nenten im asiatischen Raum spezialisiert hatte. Doch nachdem immer mehr Kunden selbst in Asien aktiv wurden und die Umsätze in der Branche zurückzugehen drohten, begann Roetgering inrnzunehmenden Maße, sein Angebot zu verändern. Der erste Auftritt auf der R&T-Messe 2003 ließ diese Angebotserweiterung für den Markt sichtbar werden, den endgültigen Durchbruch erreichte er dann mit der R&T 2006. Er begann mit der Entwicklung eigener Systeme und Komponenten, die er im Ganzen oder in Teilen in alle Welt vertreibt. Und mit der Erweiterung desrnAngebots änderte er gleich auch noch den Namen seines Unternehmens in Coulisse. Heute, fünf Jahre später, machen die eigenen Anlagen und Komponenten bereits 50 Prozent des Umsatzes des holländischen Unternehmens aus. Der Einstieg in einen bereits besetzten Markt gelang Coulisse durch eine besondere Mischung aus Innovation, Kreativität, Kundennähe und dem Willen, in der Sonnenschutzbranche Dinge zu tun, die noch kein anderes Unternehmen je gemacht hat. Und diese Anspruchshaltung wird an jeder Stelle der Firma - nicht nur im Gebäude -deutlich.
机译:几年前,一家在荷兰Enter成立的公司,在短时间内从纯粹的经销商变成了成功的内部隐私和防晒制造商。1992年,Christiaan Roetgering创立了CTR(Christiaan Trading Roetgering),一家专门在亚洲采购隐私和防晒系统及组件。但是,随着越来越多的客户自己活跃于亚洲,并且该行业的销售有可能下降,Roetgering开始改变其服务范围。 2003年首次出现在R&T交易会上,使产品范围的扩大在市场上可见,他在R&T 2006方面取得了最后的突破。他开始开发自己的系统和组件,并将其全部或部分销往世界各地。 。随着范围的扩大,他还更改了在库利斯塞的公司名称。五年后的今天,该公司自己的系统和组件已占荷兰公司营业额的50%。 Coulisse进入了一个已经被创新,创造力,客户亲近度和在防晒行业中做事的意愿的特殊混合体所占领的市场,这是其他公司以前从未做过的。而且这一要求在公司的每个环节都明确-不仅在建筑物内。

著录项

  • 来源
    《architektur + sonnenschutz》 |2008年第6期|32-34|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号