首页> 外文期刊>建築ジャーナル >増える「建築クレーム」、どう対処するか
【24h】

増える「建築クレーム」、どう対処するか

机译:越来越多的“建筑投诉”,如何处理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

懸命に仕事に励んでいても、思わぬところで失敗は出るもの。 一方、失敗ではないのに、建築主から「イメージ」と違うなどの理由で、設計料の支払いを拒まれたり、果ては裁判で争うケースに発展するなど、近年、建築クレームが増えている。 設計事務所でつくる建築は、一品生産のものづくりだが、工業製品のようなミリ単位の寸法の狂いのない建築を建築主が求めたり、建築家とは建築に関するすべての責任を負う者だと勘違いしていることなども、クレームを生む原因となっているようだ。 そうはいっても、嘆いてばかりでは何も解決しない。 失敗の内容、その原因の情報を広く公開し、その対処の仕方について、共有化できる「手法」や「システム」をつくっていこうではないか。
机译:即使您努力工作,也可能会出乎意料地犯错误。另一方面,近年来建筑投诉不断增加,例如业主以与“形象”不同的理由拒绝支付设计费,尽管这并非失败,最终发展为诉讼案。设计办公室进行的建造是一个单一制造的过程,但是建筑师寻求的建筑没有像工业产品这样的毫米级误差,并且误解了建筑师是对建筑负全部责任的人。他们的所作所为似乎是引起投诉的原因。就是说,仅感叹并不能解决任何问题。让我们创建一个“方法”或“系统”,它们可以共享失败的细节和失败的原因,并分享如何处理它。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2012年第7期|p.2-3|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:03:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号