...
首页> 外文期刊>建築ジャーナル >責任重い「住宅とお金」の話専門家ネットワークの構築を
【24h】

責任重い「住宅とお金」の話専門家ネットワークの構築を

机译:负责任地谈论“住房和金钱”建立专家网络

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アンケートでは建て主の「住宅に関するお金の相談に応じている」という回答75%に対し、「お金の相談は聞かないことにしている」という回答が25%。聞かないことにしている理由として「予算内に収めるコストプランニングに相当エネルギーを使います。資金計画は施主の仕事です(辻垣正彦/70代/辻垣建築設計事務所/神奈川県)」、「バブルのころ、建築家も積極的に施主の資金計画に首をつっこんで建物を建てていくべき、というような風潮があった。しかし、私の師である大字根弘司先生から、資金計画は責任が重く、責任の取れないことについては、かかわるべきではないと教えられた。今も私はそう思っており、本来責任を取るべき業務に手一杯でそのような暇はないはずです(松本和敏/50代/松本建築事務所/埼玉県)」。
机译:在调查表中,75%的受访者表示,他们“正在咨询有关房屋的货币咨询”,而25%的受访者“未考虑进行货币咨询”。我之所以不提出要求,是因为要使用与成本计划相当的能源来使预算保持在预算之内。财务计划是业主的工作(Tsu崎正彦/ 70年代/ ji崎建筑师/神奈川县),''大约在那个时候,有一种趋势,就是建筑师应该积极参与他们的财务计划并建造建筑物,但是我的老师Ojiine Koji负责财务计划。有人告诉我,我不应该参与沉重而不负责任的事情,而且我仍然这样认为,而且我没有时间去做我应该负责的事情(松本一敏)。 / 50年代/松本建筑师事务所/ ita玉市”。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2015年第10期|25-25|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号