首页> 外文期刊>建築ジャーナル >気配を感じるすまい寺島靖夫の人情
【24h】

気配を感じるすまい寺島靖夫の人情

机译:寺岛康夫的性格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

寺島 10代の頃、教師になりたいと漠然と思っており、工業高校建築科の教師になれる養成所がある名古屋工業大学へ入学しました。ただ、勉強を重ねるうちに、建築の世界は広く、深いことが分かりはじめ、思い切って設計の道に進むことにしました。名古屋の中堅および大手の設計事務所中部支社で数年間修行した後、自分の価値観を考えると自分でやるしかない、と決意し、30代前半の1970年代、仲間2人と独立しました。これまでの私の活動を振り返ると三つの山がありました。第一の山は、1970代から90年ぐらいまで。もっぱら個人住宅の設計に没頭した時期です。私の故郷、安曇野でよく見られる田舎風、土着的な雰囲気の住宅を設計しました。シンプルな切り妻屋根、平屋、外部への開放性、素朴な素材などが特徴です。
机译:当我十几岁的时候,我隐约渴望成为一名老师,所以我就读于名古屋工业大学,那里有一个培训学院,我可以成为技术高中建筑系的老师。但是,当我继续学习时,我开始意识到建筑世界是广阔而深刻的,因此,我决定投入到设计之路。在名古屋的中央和主要设计事务所中部分公司(Chubu Branch)培训了几年后,我决定我必须自己考虑自己的价值观,并在1970年代30年代初与两个朋友成为独立的人。回顾到目前为止的活动,那里有三座山。第一座山是从1970年代到90年代左右。那段时间,我完全专注于私人住宅的设计。我设计的房子具有质朴的土著氛围,在我的家乡安zu野市经常见到。它具有一个简单的山墙屋顶,一个单层的房屋,对外界的开放性以及质朴的材料。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2016年第10期|36-37|共2页
  • 作者

    夏目欣昇;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:02:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号