首页> 外文期刊>建築ジャーナル >全体と部分を見せる「吉島家住宅」
【24h】

全体と部分を見せる「吉島家住宅」

机译:显示整个和部分的“吉岛之家”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

吉島家は代々生糸や酒造で栄えた豪商で、この建物は2回の大火の後、1907(明治40)年に再建されました。明治初めに禁制が解かれると、裕福な庶民らはそれまでの夢を爆発させ、皮肉にも江戸らしいたたずまいの豪邸をこぞってつくりますが、吉島家はその最終期、江戸民家の完成形と言えます。中に入ると、どーじ(土間)とおえにまたがる見事な小屋組みに息を飲みます。これは7月号の喜多家も同様でしたが、吉島家の特徴は「架構グリッドの秩序が下まで伸び、建具や壁がはめ込まれて、大空間の居住域が小スケールに分割されている」点にあります。例えば架構から吊束が下がっておえの鴨居の片端を吊るしていたり、土間の一部を格子戸で仕切って「だいどこ」「むかいだいどこ」として部屋化していたり。結果的に架構と下の世界に一体感が生まれています。
机译:吉岛家族是一个繁荣的商人,几代人都在生丝和酿造中蓬勃发展,这座建筑在两次大火后于1907年(明治40年)重建。明治时代初期,禁令解除后,富裕的平民爆炸了他们的梦想,讽刺地建造了一座看起来像江户的豪宅,但吉岛家族是江户家族的最终形式。我会。当您走进去时,您将在横跨Douji(Dori)的宏伟小屋中喘口气。七月号的北家族也是如此,但吉岛家族的特征是框架网格的顺序延伸到底部,安装了配件和墙壁,并且将大空间的居住空间划分为小规模。有一点。例如,一个悬挂的捆从框架上垂下来悬挂您Kamoi的一端,或者一部分土地板被格子门隔开,以创建一个名为“ Daikoku”或“ Mukaidaikado”的房间。结果是框架与下面的世界之间具有统一感。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2016年第9期|26-27|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:02:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号