首页> 外文期刊>建築ジャーナル >地域医療と病院建築のこれから
【24h】

地域医療と病院建築のこれから

机译:社区医学和医院建设的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2011年3月の東日本大震災以降も、2016年4月に発生した熊本地震など災害が続く日本。災害時の混乱のなかで被災地の病院が数多くの課題を抱えながらも、入院患者への医療を継続するとともに、時々刻々と変化する状況のなか医療を提供し続けたことは、さまざまな調査報告やメディアを通じて伝えられた。病院は被災した直後においても入院患者や被災者に対して一定の医療を継続提供するための機能維持が必要となる。東日本大震災においては構造の被害以外にも、間仕切り、開口部、天井といった二次部材や給排水、電気、空調などの設備の破損、そして医療機器、情報端末、診療材料などが移動•落下•散乱するなどの被害も見られた。建物の耐震性はとりわけ病院にとっては重要な要素となる。耐震、制震、免震構造の病院が徐々に増えてはいるが、地震域のただなかでインフラ復旧に時間がかかる状況であれば、安全な他病院への避難を優先して考えるなど柔軟な対応も必要となる。地域全体の災害時対応には、広域的な連携システムの構築も求められているのではないか。
机译:即使在2011年3月的东日本大地震之后,日本仍继续遭受灾难,例如2016年4月的熊本地震。尽管由于灾难发生时的动荡,灾区的医院面临许多问题,但各种调查表明,它们继续为住院患者提供医疗服务,并在不断变化的情况下提供医疗服务。通过报告和媒体进行沟通。灾难发生后,医院有必要保持其职能,继续向住院患者和受害者提供某些医疗服务。东日本大地震后,除结构损坏外,隔墙,开口和天花板等次要部件,给排水,电力,空调和医疗设备,信息终端,医疗材料等设施的损坏,移动,掉落和散落。还看到了损坏。建筑物的抗震性是重要的因素,尤其是对于医院而言。尽管具有抗震性,抗震性和抗震性的医院数量正在逐渐增加,但如果情况如此,以至于在地震中恢复基础设施花费时间,则可以优先将安全疏散给其他医院。也有必要采取适当措施。可能有必要在整个地区建立一个广域合作体系来应对灾害。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2016年第9期|51-51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:02:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号