首页> 外文期刊>建築ジャーナル >「がんばらないけれどあきらめない」地域医療と病院建築の理想を求めて
【24h】

「がんばらないけれどあきらめない」地域医療と病院建築の理想を求めて

机译:为追求区域医学和医院建设的理想,“不放弃但不放弃”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

嫌田 よその病院はあまり参考にしていません。僕は新しいモノ好き。43年前に、医者がいなくて困っていると聞いて、諷訪中央病院にやって来ました。地域の人々の使いやすい病院をつくろうとしました。僕の興味はどちらかというと人間のほうだけれど、当時の院長の故・今井澄(きよし)先生が建築好きでよく研究しておられました。誕訪中央病院は茅野巿、原村、諏訪市による組合立の病院で、2市1村、茅野巿の人口5万6千人(現在)、周りも含めて10万人の医療圏の中で必要な病院はどうあるべきか議論して自分たちの哲学をつくってきました。「人のまねをしない」のが諏訪中央病院なんです。今は建築のほうは武井先生が中心となって、30年以上、脈々と立ち止まることなく、少しずっ改善をしてきました。そして、来春、第3期工事を終え、一つの完成を見るのです。
机译:金田:我不是真的提到那家医院。我喜欢新事物。 43年前,当我听说自己因为没有医生而遇到麻烦时,我来到了Suwara中央医院。我试图创建一家便于当地人使用的医院。我对人类更感兴趣,但是当时的已故导演清史教授是一位建筑师,喜欢研究。 Natsuwa中央医院是由Tatsumi Chino,原村和Su访市组成的联合医院,在2个城市和1个村庄Tatsumi Chino拥有人口5.6万(目前),其中包括100,000人的医疗区。我们一直在讨论应该成为什么样的医院,并创造了我们的理念。是不模仿人的“访中央医院。现在,武井教授在施工过程中处于领先地位,并且30年来,我一直在不停地改进。然后,明年春天,第三阶段的建设将完成,我们将看到一个完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号