【24h】

Apple Core Values

机译:苹果核心价值观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

While still sheathed in shipping Styrofoam, the current crop of Apple computers is no less catatonic than any of the unplugged metal-and-plastic boxes that competitors bundle into big corrugated cartons overseas. Even after the various offerings from computer manufacturers are unpacked and powered up, meaningful differences become comprehensible to only a tiny minority of nerds. So the race for new customers has encouraged Apple designers to think outside the box. They've poured effort into flashy industrial design that differentiates Apple products at a glance. And a complementary campaign has opened proprietary Apple boutiques in upscale shopping districts across America.
机译:尽管仍在运输聚苯乙烯泡沫塑料中使用,但目前苹果计算机的产量与竞争者捆绑到海外的大瓦楞纸箱中的任何不插电的金属和塑料盒一样,都引起了人们的共鸣。即使将计算机制造商提供的各种产品拆开包装并加电后,有意义的差异也变得只有少数书呆子可以理解。因此,新客户争夺战促使Apple设计师跳出框框思考。他们已将精力投入到华丽的工业设计中,从而使Apple产品一目了然。一项补充活动已在美国高档购物区开设了专有的苹果专卖店。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号