【24h】

BRAVE NEW NOW

机译:现在就勇敢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

We wander through the city. It has been a long time since we have seen anyone else. Looking around I see a place I know but at the same time find utterly unfamiliar. She asks me where we are. I reach down and pick up a small round badge from the rubble. I pin it to her coat. It reads 'I have seen the future'. It was a souvenir once given to visitors after their voyage through time on board the General Motors Futurama ride at the 1939 World's Fair. Sitting on an automated conveyor belt, visitors would travel through a model of the city of tomorrow, its skyscrapers, traffic lights and tangles of interchanges and expressways. Where once stood the imagined landscapes of what the 1960s might bring is now a dusty ruin, an archaeology of the social and technological ambitions of the time in which it was made. She tells me she has seen this place before, in vintage YouTube clips, tinged with the quaint nostalgia of retro futurism and archive footage.
机译:我们在城市中漫步。自从我们见过其他人以来已有很长时间了。环顾四周,我看到了一个我认识的地方,但同时却完全陌生。她问我在哪里。我伸手从废墟中捡起一个小的圆形徽章。我把它钉在她的外套上。上面写着“我已经看到了未来”。这是一次纪念品,曾经在1939年世界博览会上的通用汽车飞出个未来旅行中随时间流逝而发给游客。游客坐在自动传送带上,穿越明天的城市模型,摩天大楼,交通信号灯以及交汇处和高速公路的纠结。曾经是1960年代可能带来的想象景观的地方现在变成了尘土飞扬的废墟,是当时的社会和技术野心的考古学。她告诉我,她以前曾在老式YouTube剪辑中看到过这个地方,并带有对复古未来主义和档案素材的古朴怀旧之情。

著录项

  • 来源
    《Architectural Design》 |2013年第3期|74-81|共8页
  • 作者

    Liam Young;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:27:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号