...
首页> 外文期刊>3R >Eine Alternative zum Sandstrahlen
【24h】

Eine Alternative zum Sandstrahlen

机译:喷砂的替代品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Für den sicheren Pipelinebetrieb spielt der passive Korrosionsschutz der Rohrleitungen eine wesentliche Rolle. Sowohl im Schweißnahtbereich beim Neubau als auch bei Reparaturarbeiten an der Pipeline muss die Rohrleitungsoberfläche vor dem Aufbringen des passiven Korrosionsschutzsystems fachgerecht vorbereitet werden, um dessen dauerhafte Funktionstüchtigkeit zu gewährleisten. In der Regel kommt hierfür das sogenannte Sandstrahlen zum Einsatz. Für kleinere Flächen und spezielle Einsatzfälle bietet der Werkzeughersteller MONTI seit einigen Jahren ein handliches Oberflächenbearbeitungsgerät für den Baustelleneinsatz an, den Bristle Blaster~®. Über die praktischen Erfahrungen im Einsatz und die technischen Details des Gerätes sprach die Redaktion der 3R mit Andre Prytamannyi, Projektleiter bei der Augel GmbH, und Uwe Boensch, National Sales Manager bei der MONTI - Werkzeuge GmbH.
机译:管道的被动腐蚀防护在管道的安全运行中起着重要的作用。在新建结构的焊缝区域和管道维修期间,在应用被动腐蚀防护系统之前必须对管道表面进行专业准备,以确保其永久性功能。通常,为此使用所谓的喷砂处理。对于较小的区域和特殊应用,工具制造商MONTI提供了一种用于建筑工地的便捷表面处理设备Bristle Blaster〜®。 3R编辑团队采访了Augel GmbH项目经理Andre Prytamannyi和MONTI-Werkzeuge GmbH国家销售经理Uwe Boensch,了解了设备的实际使用经验和技术细节。

著录项

  • 来源
    《3R》 |2017年第6期|32-33|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号