首页> 外文期刊>3R: Fachzeitschrift fuer sichere und effiziente Rohrleitungssysteme >Fernheizkabel in Berlin-Köpenick im HDD-Verfahren verlegt
【24h】

Fernheizkabel in Berlin-Köpenick im HDD-Verfahren verlegt

机译:在HDD程序中铺设柏林-Köpenick的遥控电缆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Die BTB GmbH ist einer der größten Fernwärmenetzbetreiber im Raum Berlin. Zur Erschließung einer Wohnanlage in der Köllnischen Vorstadt mussten eine vielbefahrene Verkehrsachse und zwei Bahnbrücken gequert werden. BRUGG Pipes nutzte ein Spülbohrverfahren zur Verlegung ihres Flexwell-Fernheizkabels. Die BTB wurde 1990 gegründet und hat sich schon früh auf die Erzeugung von Wärme und Strom aus Kraft-Wärme-Kopplung spezialisiert. Über ihr Wärmeverbundnetz versorgt sie rund 80.000 Wohnungen, Gewerbeimmobilien, die Industrie und öffentliche Einrichtungen mit Wärme, Strom, Kälte und Dampf. Drei moderne Heizkraftwerke mit einer thermischen Gesamtversorgungsleistung von rund 380 MW versorgen das mehr als 140 km umfassende Fernwärmeverbundnetz. Um die herausfordernde Trasse für die Wohnanlagen Köpenick Nord mit Fernwärme versorgen zu können, war eine Distanz von rund 500 m zu überwinden. Dazu musste eine Trasse entlang einer Hauptverkehrsachse im Berliner Ortsteil Köpenick neu gebaut werden. Der vielbefahrene Glienicker Weg musste ohne Beeinträchtigung des fließenden Verkehrs gequert werden. Bei der Unterquerung von zwei Eisenbahnbrücken waren zudem strenge Auflagen der Deutschen Bahn zu halten.Das Bauvorhaben wurde deshalb auf fünf Bauabschnitte aufgeteilt. Drei Strecken wurden durch Spülbohrungen überbrückt, zwei im offenen Graben gebaut. Verlegt wurde das größte Fernheizkabel von BRUGG Pipes, der Typ 200/310 mit Nennweite 150 mm und einem Außendurchmesser von 313 mm.„Grabenloser Leitungsbau - dabei hatten wir drei kritische Abschnitte zu überwinden", erinnert sich Mario LeClair, Obermonteur der BRUGG Rohrsysteme GmbH. Der größte Abschnitt, der in Köpenick an einem Stück gebaut wurde, maß 188 m. 150 m davon wurden durch eine unterirdische Spülbohrung im Horizontalbohrverfahren (engl. Horizontal Directional Drilling, HDD) verlegt. Dabei kommt eine dreidimensional steuerbare Spüllanze, bestehend aus biegbaren Stahlrohrabschnitten, zum Einsatz. Diese wird durch das Erdreich vorangetrieben. Eine umweltneutrale Bohrsuspension transportiert hierbei den feinkörnigen Anteil des ausgebohrten Bodens in die Start- bzw. Zielgrube. In der Zielgrube wird ein dem Durchmesser des Fernheizkabels entsprechender Aufweitkopf (engl. Reamer) mit dem einzuziehenden Fernheizkabel an das Bohrgestänge montiert.
机译:BTB GmbH是柏林地区最大的地区供暖网络运营商之一。为了在Köllnische亚基开放住宅区,必须询问繁忙的交通轴和两个铁路桥梁。 Brugg Pipes使用冲洗钻孔程序来重新定位其Flexwell远程加热电缆。 BTB成立于1990年,专业从事热量和电力的热量和电力。关于其热网,提供约80,000公寓,商业地产,工业和公共设施,具有热量,电力,冷和蒸汽。三种现代化加热电厂,热源供电约380兆瓦供应超过140公里的综合性区供暖网络。为了为Köpenicknord住宅区提供具有挑战性的路线,将克服约500米的距离。为此,必须重建沿着柏林区Köpenick的主要交通轴的路线。必须在不损害流量的流量的情况下查询繁忙的Glienicker方式。在交叉两辆铁路桥梁的情况下,还将保留德意志堡的严格条件。因此,建筑项目被分为五个施工部分。通过冲洗钻孔,两个内置在开放的沟里的三个伸展。来自Brugg管的最大远程加热电缆,200/310型,标称宽度为150 mm,外径为313毫米。“挖掘线路建设 - 我们有三个关键部分来克服,”Mario Leclair,Obermonteur der Brug Rohrsysteme GmbH 。在一段测量中的Köpenick中建造的最大部分188米.150米以横向钻孔方法(HDD)的地下冲洗孔铺设。有三维可控的自助式,由可弯曲的钢管部分组成。这是由土壤驱动的。环境中性钻孔悬架将钻孔的细粒部分传送到开始或靶坑中。在目标坑中,延伸头对应于远程加热电缆的直径(英语铰刀)使用遥控电缆包括钻头安装。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号