Neue Perspektiven für den Wasser- und Abwasserleitungsbau durch innovative grabenlose Techniken

摘要

Die deutsche Wasserwirtschaft steht vor der ständigen Herausforderung, die Versorgung mit qualitativ hochwertigem Trinkwasser zu sichern und die Kapazitäten des Leitungsnetzes an einen sich ständig ändernden Bedarf anzupassen - laut Umweltbundesamt werden jährlich etwa zwei Milliarden Euro in die deutsche Wasserwirtschaft investiert. Den Schwerpunkt dieser Investitionen bilden Maßnahmen für das Rohrnetz mit rund 57 %. Damit liegt auf der Hand, welche Perspektiven das umweltfreundliche grabenlose Verfahren für die öffentliche Hand und die ausführenden Unternehmen eröffnen: Die langfristige Sicherung der Trinkwasserversorgung, die auf einer qualitativ hohen Infrastruktur basiert, kann durch die grabenlose unterirdische Verlegung und Erneuerung der Ver- und Entsorgungsleitungen deutlich zeitsparender und kostengünstiger als mit Hilfe der traditionellen Bauweise erfolgen.