...
首页> 外文期刊>APR >Die Chancen erkennen und nutzen!
【24h】

Die Chancen erkennen und nutzen!

机译:认识并利用机会!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Stillstand der Papiermaschine: Ein ungeplanter Siebwechsel fordert die Mitarbeiter. Pl?tzlich ein Knall, scheppernd springt eine Filzklammer über den Betonboden davon. Den Schreck noch in den Gliedern, ruft der nur um Zentimeter von der Klammer verfehlte Maschinengehilfe nach oben: ?Mensch pass doch auf, hier unten wird auch gearbeitet!" Kopfschüttelnd vernimmt er die Antwort des Kollegen: ?Stell dich nicht so an, so was passiert halt."rnEin Vorfall, wie er - so oder ?hnlich - ungez?hlte Male immerwiederauftritt. Es ist gerade noch einmal gut gegangen. Der Fehler hat zu keinerVerletzunggeführt.rnSchade, wenn dieser deutliche Hinweis auf eine Gef?hrdung bis auf den Schreck des Kollegen keine weitere Auswirkung hat. In dem geschilderten Vorfall steckt n?mlich mehr: Die Chance, einen schweren oder gar t?dlichen Arbeitsunfall zu verhindern.
机译:造纸机陷入停顿:计划外的屏幕更换需要员工。突然有一声巨响,毡夹从水泥地面上扑出。距支架只有几厘米的机器操作员仍然感到恐惧,他喊道:“当心,人们也在这里下班!”摇头,他听到同事的​​回答:“不要那样做发生这样的事件-一种或另一种方式-重复无数次。一切再顺利了。错误并不会导致伤害,如果这种清楚的危险迹象除引起同事惊恐之外没有其他影响,那就太糟糕了。所描述的事件还有更多:预防工作中严重甚至致命事故的机会。

著录项

  • 来源
    《APR》 |2010年第6期|p.20|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号