首页> 外文期刊>AOPA pilot >Dodging a bullet
【24h】

Dodging a bullet

机译:躲避一颗子弹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THIS BEGAN ON A RECENT SUNDAY with what felt like a mild urinary tract infection. No big deal, I thought. I can wait until the next day to call my doctor. I awoke the next morning, however, with a low-grade fever. It was natural these days to wonder if I had contracted the coronavirus. I drove to a nearby urgent care facility for a COVID-19 test. I would not have the results, however, until at least the next day. In the meantime, I inexplicably ignored the infection. While speaking on the landline that evening with friend and fellow pilot, Steve Maiman, I suddenly began feeling confused. I was having difficulty forming sentences and stringing words together. I could not convey my thoughts and began feeling delirious. I was really scared and ended the call abruptly. (Steve confirmed days later that I sounded as if I were in serious mental distress.) I then discovered I could not remember how to hang up the phone. My wife, Dorie, had just entered the room, so I asked her for help. She gave me an odd look and told me to push the red button. I instead kept pressing some other button and finally gave up in frustration. "What do I do with this thing?" I asked while holding out the handset. "Put it in its receptacle," she replied patiently. I could not comprehend what she meant, so I just laid it on a table, the dial tone continuing to blare from the handset.
机译:这是最近的一个星期天,觉得是一种温和的尿路感染。我想,没什么大不了的。我可以等到第二天叫我的医生。然而,我第二天早上醒来,患有低品位的发烧。这几天是自然的,想知道我是否签约了冠状病毒。我开车到附近的紧急护理设施进行Covid-19测试。但是,我将没有结果,直到第二天到第二天。与此同时,我莫名其妙地忽略了感染。同时与朋友和同事飞行员的固定电话,史蒂夫·迈克,我突然开始感到困惑。我难以形成句子和串行词。我无法传达我的想法,开始感到神志而喻。我真的很害怕并突然结束了电话。 (史蒂夫确认日后,我听起来好像是在严重的心理困扰。)然后发现我不记得如何挂断电话。我的妻子Dorie,刚进入房间,所以我问她寻求帮助。她给了我一个奇怪的外观,并告诉我推动红色按钮。而是让我按下一些其他按钮,最后令人沮丧地放弃了。 “我该怎么办?”我在伸出手机时问道。 “把它放在它的容器中,”她耐心地回答道。我无法理解她的意思,所以我只是把它放在桌子上,拨号音继续从手机挡住。

著录项

  • 来源
    《AOPA pilot》 |2020年第9期|20-20|共1页
  • 作者

    BARRY SCHIFF;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:48:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号