【24h】

Water, water everywhere?

机译:水,到处都是水?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When eighteenth-century poet Samuel Taylor Coleridge wrote the verse "Water, water everywhere, nor any drop to drink" in "The Rime of the Ancient Mariner," he undoubtedly had no idea how true those words would ring to twentieth-century drinking water suppliers. Although most ol the planet is composed of water, only a tiny percentage of it is suitable to become drinking water. Thus, suppliers must develop new water sources when feasible and continuously protect existing ones. One water source that is getting current attention is reclaimed wastewater. In this issue, Crook and colleagues report on the findings of a National Research Council committee that evaluated potable reuse of reclaimed water. The committee concluded that direct potable reuse is not a viable option for utilities seeking to augment drinking water supplies. But indirect potable reuse is if (1) development of new water sources, non-potable reuse, and other forms of conservation have been evaluated and rejected as technically or economically impossible; and (2) cautionary measures—contaminant monitoring, health and safety testing, and system reliability evaluation—are given priority.
机译:当18世纪诗人塞缪尔·泰勒·科尔里奇(Samuel Taylor Coleridge)在《古代水手的霜》中写下“水,到处都是水,也没有任何可饮用的饮料”的诗句时,他无疑不知道这些词对20世纪的饮用水有多真实。供应商。尽管地球上大多数是由水组成的,但只有很小的一部分适合用作饮用水。因此,供应商必须在可行的情况下开发新的水源并持续保护现有水源。倍受关注的一种水源是再生废水。在本期杂志中,克鲁克及其同事报告了国家研究委员会委员会的调查结果,该委员会评估了再生水的饮用水回用。该委员会的结论是,对于试图增加饮用水供应量的公用事业公司而言,直接的饮用水回用不是可行的选择。但是间接的饮用水回用是指:(1)已经评估了新水的开发,非饮用水回用和其他形式的保护,并在技术上或经济上都被拒绝; (2)优先采取预防措施,包括污染物监测,健康和安全测试以及系统可靠性评估。

著录项

  • 来源
    《American Water Works Association Journal》 |1999年第8期|p.39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 市政工程;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:59:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号