...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >L'Académie dénonce le PPH
【24h】

L'Académie dénonce le PPH

机译:学院谴责PPH

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le comité de programme lanceurs de l'Académie de l'air et de l'espace - douze anciens responsables industriels ou institutionnels impliqués dans le programme Ariane de 1973 à 2007 - a écrit au directeur général de l'ESA pour lui demander de « rouvrir de toute urgence les études de configuration d'Ariane 6 ». Il dénonce le choix de la configuration de référence PPH (deux étages à propergol solide, un à propulsion cryotechnique), adoptée en novembre dernier à la ministérielle de Naples, qui n'aurait pas été sélectionnée sur des critères purement « spatiaux » et n'offrirait ni les garanties de souplesse ni le potentiel de croissance que l'on devrait attendre du nouveau cheval de bataille du spatial européen. Selon lui, il faut revoir ce choix stratégique, qui « aura de vastes répercussions sur le devenir de l'Europe spatiale pour les 40 prochaines années ».
机译:航空航天学院的发射计划委员会-1973年至2007年参与阿里安计划的12名前工业或机构经理-写信给欧空局局长,要求他“重新开放紧急情况下,Ariane 6配置研究”他谴责了去年11月在那不勒斯举行的部长级会议上通过的PPH参考配置的选择(两个阶段采用固体推进剂,一个阶段采用低温推进),这不是纯粹根据“空间”标准选择的,而n'既不能提供灵活性的保证,也不能提供欧洲太空中的新主力部队所期望的增长潜力。据他介绍,有必要回顾这一战略选择,“这将对未来40年欧洲航天的未来产生巨大影响”。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2013年第2362期| 37-37| 共1页
  • 作者

    Stefan Barensky;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号