首页> 外文期刊>Accountancy >The cheats of Versailles
【24h】

The cheats of Versailles

机译:凡尔赛的秘籍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Carl Cushnie, once touted as a mould-breaking New Labour businessman, is now behind bars starting a six-year sentence along with partner-in-crime Fred Clough, convicted of defrauding investors in their finance house Versailles. Versailles Trade Finance, the company Cushnie headed, was once a member of the FTSE 250 index and one of the country's most admired firms, with a market capitalisation of £630m. It provided bridging loans to struggling small businesses often overlooked by the banks. But Clough, the group's former finance director, in giving evidence during the four-month trial at Southwark Crown Court, admitted that Versailles' success was an illusion. It did little genuine business, and he spent his time writing false cheques that were passed back and forth within the organisation.
机译:卡尔·库什尼(Carl Cushnie)曾被吹捧为打破新工纪律的商人,如今与犯罪分子合伙人弗雷德·克拉夫(Fred Clough)一起被判处六年有期徒刑,后者被判诈骗投资者在其凡尔赛宫的财务。由库什尼(Cushnie)领导的凡尔赛贸易金融公司(Versailles Trade Finance)曾经是FTSE 250指数的成员,也是该国最受推崇的公司之一,市值达6.3亿英镑。它为经常被银行忽视的陷入困境的小企业提供了过渡性贷款。但是,该集团的前财务总监克拉夫在南沃克刑事法院进行的为期四个月的审判中作证时,承认凡尔赛的成功是一种幻想。它没有什么真正的生意,他花时间写了在组织内部来回传递的虚假支票。

著录项

  • 来源
    《Accountancy》 |2004年第1331期|p.46-47|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号