鶴山荘

摘要

数時間の運転の果てに、ようやく辿り着くのが別荘だとすれば、到着時の迎えられ方はきわめて重要な意味を持つ。ことに木立の中であるならば、木々の幹の垂直の中、たっぷりとした横幅のある軒の水平に迎えられたいものである。内部から外への眺めも、床と庇による平行線で切り取られた木立の方が、木の配置の遠近が浮き上がって内部との連続感が強まる。%If a villa is a place where you arrive after driving in a car for several hours, then how you are welcomed upon arrival is extremely significant. Especially in a grove, you would expect to be welcomed by sufficiently wide eaves extending horizontally amidst the cluster of tree trunks standing vertically. While gazing outside, the grove framed by the parallel lines of the floor and eaves seems to have more continuity with the interior, as the disposition of each tree with contrast between far and close, front and back are emphasized.