首页> 美国卫生研究院文献>Diabetes Therapy >EADSG Guidelines: Insulin Storage and Optimisation of Injection Technique in Diabetes Management
【2h】

EADSG Guidelines: Insulin Storage and Optimisation of Injection Technique in Diabetes Management

机译:EADSG指南:糖尿病管理中的胰岛素储存和注射技术的优化

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

To date, insulin therapy remains the cornerstone of diabetes management; but the art of injecting insulin is still poorly understood in many health facilities. To address this gap, the Forum for Injection Technique and Therapy Expert Recommendations (FITTER) published recommendations on injection technique after a workshop held in Rome, Italy in 2015. These recommendations are generally applicable to the majority of patients on insulin therapy, athough they do not explore alternative details that may be suitable for low- and middle-income countries. The East Africa Diabetes Study Group sought to address this gap, and furthermore to seek consensus on some of the contextual issues pertaining to insulin therapy within the East African region, specifically focusing on scarcity of resources and its adverse effect on the quality of care. A meeting of health care professionals, experts in diabetes management and patients using insulin, was convened in Kigali, Rwanda on 11 March 2018, and the following recommendations were made: (1) insulin should be transported safely, without undue shaking and exposure to high (> 32 °C) temperature environments. (2) Insulin should not be transported below 0 °C. (3) If insulin is to be stored at home for over 2 months, it should be stored at the recommended temperature of 2–8 °C. (4) Appropriate instructions should be given to patients while dispensing insulin. (5) Insulin in use should be kept at room temperature and should never be kept immersed under water. Immersing insulin under water after the vial has been pierced carries a high risk of contamination, leading to loss of potency and likelihood of causing injection abscesses. (6) The shortest available needles (4 mm for pen and 6 mm for insulin syringe) should be preferred for all patients. (7) In routine care, intramuscular injections should be avoided, especially with long-acting insulins, as it may result in severe hypoglycaemia. (8) The practice of slanting the needle excessively should be avoided as it results in sub-epidermal injection of insulin which leads to poor absorption and may cause “tattooing” of the skin and scarring. (9) In patients presenting in a wasted state, with “paper-like skin”, injections should, if possible, be initiated with pen injection devices, so as to utilise the 4-mm needle without lifting a skin fold (pinching the skin); otherwise lifting of a skin fold is required, if longer needles are utilised. (10) Reuse of needles and syringes is not recommended. However, as the reuse of syringes and needles is practiced for various reasons, and by many patients, individuals should not be given alarming messages; and usage should be limited to discarding when injections become more painful; but at any rate not to exceed reusing a needle more than 5 times.Electronic Supplementary MaterialThe online version of this article (10.1007/s13300-019-0574-x) contains supplementary material, which is available to authorized users.
机译:迄今为止,胰岛素治疗仍然是糖尿病治疗的基石。但是注射胰岛素的技术在许多医疗机构中仍知之甚少。为了解决这一差距,注射技术和治疗专家建议论坛(FITTER)在2015年在意大利罗马举行的研讨会之后发布了关于注射技术的建议。尽管这些建议确实适用于大多数接受胰岛素治疗的患者不探讨可能适合中低收入国家的替代细节。东非糖尿病研究小组试图解决这一差距,并进一步寻求在东非地区与胰岛素治疗有关的一些背景问题上达成共识,特别是关注资源短缺及其对护理质量的不利影响。 2018年3月11日在卢旺达基加利召开了卫生保健专业人员,糖尿病管理专家和使用胰岛素的患者会议,并提出了以下建议:(1)胰岛素应安全运输,不要过度摇动和暴露于高剂量下。 (> 32°C)温度环境。 (2)请勿在0°C以下运输胰岛素。 (3)如果要将胰岛素在家中存放2个月以上,则应将其存放在2-8°C的建议温度下。 (4)在分配胰岛素时,应给患者适当的指导。 (5)使用中的胰岛素应保持在室温下,切勿浸入水下。刺穿小瓶后将胰岛素浸在水中有很高的污染风险,从而导致药力下降和引起注射脓肿的可能性。 (6)所有患者均应首选可用的最短针头(笔为4毫米,胰岛素注射器为6毫米)。 (7)在常规护理中,应避免肌肉注射,尤其是长效胰岛素,因为它可能导致严重的低血糖症。 (8)应避免过度倾斜针头的做法,因为这会导致表皮下注射胰岛素,从而导致吸收不良,并可能导致皮肤“刺青”和形成疤痕。 (9)如果患者处于虚脱状态,并出现“纸样皮肤”,则应尽可能使用笔式注射装置进行注射,以利用4毫米针头而不抬起皮肤褶皱(捏住皮肤) );否则,如果使用更长的针头,则需要提起皮肤褶皱。 (10)不建议重复使用针头和注射器。然而,由于出于各种原因重复使用注射器和针头,并且对于许多患者而言,不应给个人以令人震惊的信息;当注射变得更加痛苦时,使用范围应仅限于丢弃;电子补充材料本文的在线版本(10.1007 / s13300-019-0574-x)包含补充材料,授权用户可以使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号