It aims to draw the conclusion that the ideas of treatment in Zhen Jiu Jia Yi ding(<针灸甲乙through the research of words in the Classic, such as "being normal", "regulation" and "harmonization". The lost of regulation of a normal person shows disharmony. Regulation can make the person-being-sick become harmony and back to "being normal" . "Regulation" and "harmonization" right imply the quintessence of traditional Chinese medicine.%本文通过对《针灸甲乙经》中"平人"、"调"、"和"等语词的考查,总结出《针灸甲乙经》所有的治病思路都在于"调"与"和"."平人"失调为不"和",进行"调"治则导致平和而复归于"平人","调"和"和"正反映了中国传统医学的思想精髓.
展开▼
机译：It aims to draw the conclusion that the ideas of treatment in Zhen Jiu Jia Yi ding(<针灸甲乙through the research of words in the Classic, such as "being normal", "regulation" and "harmonization". The lost of regulation of a normal person shows disharmony. Regulation can make the person-being-sick become harmony and back to "being normal" . "Regulation" and "harmonization" right imply the quintessence of traditional Chinese medicine.%本文通过对《针灸甲乙经》中"平人"、"调"、"和"等语词的考查,总结出《针灸甲乙经》所有的治病思路都在于"调"与"和"."平人"失调为不"和",进行"调"治则导致平和而复归于"平人","调"和"和"正反映了中国传统医学的思想精髓.
展开▼
