理解是翻译的基础浅说

摘要

理解是翻译过程的重要组成部分.正确的表达源于正确的理解.错误的翻译主要有句法、教学、一词多译、习语、文化背景等五方面的问题.要做到翻译正确,除加强英语和汉语的自身修养外,还应扩大阅读面,开阔思路,养成一丝不苟的治学精神.