三维联动模式下的医学院附属医院英语文化建设

摘要

三维联动(医学院附属医院、翻译研究方向教师和医学英语方向本科生)医学英语翻译模式下的医院英语文化建设能够进一步推介医院核心价值观和医德文化、凸显人才培养服务社会性和在全球化浪潮中医院与国际文化接轨与对话的战略意识.%This paper mainly aims at exploration into the three-dimensional translation model characterized by collaborative translating composed of hospital, teachers choosing translating or interpreting as their fields and medical English majors to promote the English cultural development in the hospital affiliated to Medical University. The practice of the model can futher internationally popularize the core values and medical ethics of the Affiliated Hospital of Medical University and make it realized that the cultivation of qualified graduates is tailored to serving the society and that hospital is well-adjusted to the communication with outside world in the increasingly globalized world.