首页> 中文期刊> 《时代报告(下半月)》 >中英语中的语用化现象研究及其等效翻译

中英语中的语用化现象研究及其等效翻译

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中英语中都存在着广泛的语用化现象,这是语言作为一种交流工具,在发展中的必然,然而植根于两种文化土壤中得两种语言,在语用化的程度上却不尽相同,因而造成了翻译过程中的种种障碍,本文从词语以及语句层面上对中英语中的语用化现象作了相关研究,并据此提出在翻译中应该采取的策略,以求最大程度上的等效.

著录项

来源
《时代报告(下半月)》 |2012年第5期|18-18|共1页
作者
吴爱华;
展开▼
作者单位

武汉科技大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义学、语用学;写作、修辞;
关键词
语用化; 等效翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论语用学中的合作原则在等效翻译中的运用 [J] . 张艳 . 科技信息 . 2009,第028期
2. 英语恭维语应答中的语用负迁移现象研究 [J] . 周树涛 ,邓晓明 . 边疆经济与文化 . 2010,第005期
3. 等效翻译中的语用预设效果——以《红楼梦》诗歌翻译为例 [J] . 黄敏 . 文教资料 . 2010,第030期
4. 语用等效翻译在跨文化交际中的体现 [J] . 王青 . 安徽农业大学学报（社会科学版） . 2002,第006期
5. 论现代语用学在等效翻译中的运用 [J] . 张红梅 . 天中学刊 . 2001,第006期
6. 词汇语用意义的等效翻译 [C] . 周建斌 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 中国大学生英语写作中的语用迁移现象研究 [A] . 刘金鹏 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号