英语语言文学作品翻译中的译者主体性作用研究

摘要

在英语语言文学作品翻译过程中，译者的主体性发挥着至关重要的作用，它不仅能够增强译文的可读性和可接受性，还能提升译文的艺术性。阅读英语语言文学作品有助于我们深入了解西方的文化背景，并积累更丰富的文化知识，也能更好地理解和感受西方国家的风土人情与社会发展状况。因此，在翻译英语语言文学作品时，翻译者必须根据作品的语言特性来进行翻译，并在翻译过程中充分发挥译者的主体性作用，以提升文学作品翻译的整体质量。