荷兰政府不敢“免费”

摘要

我在荷兰居住了有半年之久了，但对于荷兰的很多事情还是会感到新鲜，甚至是奇怪!有一天，我走到社区的布告栏前，我的荷兰邻居丽莎也在那里，她在很认真地看公告。我也浏览了一下，发现公告上的内容是关于给儿童接种疫苗的，而丽莎是一位母亲，所以才会看得这么仔细。这个公告很有意思，它在文末特意标明：本次接种疫苗，不需付费!我说道：“如果是汉语的公告，我们会写上‘免费接种疫苗’，多简练。”