唐太宗与摩揭陀——唐代印度制糖术传入中国问题(下)

摘要

c 文学佛教一入中国,就开始对中国文学产生影响。六朝时期,这种影响已经非常广泛而且深入。到了唐代,影响又继续扩大。约而言之,它表现在两个方面:一是形式,二是内容。唐代最有特色的文学体裁是传奇。传奇在这两个方面都受到印度的影响。在形式方面受影响最显著的例子是王度的《古镜记》。它以一面古镜为线索,穿插上了几个小故事。这种结构在印度最为流行,有名的《五卷书》就是一个很好的例子。汉译的《六度集经》也是如此。