古书词义新探(二则)

摘要

一、瓦解从古到今,"瓦解"一词常用以比喻人心或事物的离散、解体。其实,这都是它后出的比喻义了。那么,"瓦解"的本义(修辞学上称"本体")是何义?看似简单,却也存着不同说法。查现有的几部重要辞书,至少有三种解释。1.瓦片碎裂。《辞源》:"言解散如瓦自裂也。"台湾省编《中文大辞典》:"言解散之易如瓦之破碎。"2.屋崩瓦散。《联绵字典》:"言若屋宇崩穨,众瓦解散也。"3.制瓦时分剖土坯。《辞海》(修订本):"制瓦时先把陶土制成圆筒形,分解为四,即成瓦。""瓦"即"瓦片"是毫无疑议的。然而,"解"却分别有"碎裂"、"散开"、"分剖"诸义,故形成了上述从不同角度的解释,均言之成理。但是,从词汇产生的过程来看。