俄藏黑水城文献A20V金元全真教诗词补说

摘要

《俄藏黑水城文献》第5册收录编号为俄A20V的诗词写本两件。俄罗斯汉学家孟列夫1984年在莫斯科出版的《哈拉浩特（黑城）出土汉文遗书叙录》最早著录此写本。敦煌学家柴剑虹先生1991年从前苏联科学院东方学研究所列宁格勒分所将其抄录回国，并进行研究。随后张廷杰、汤君两位学者又专门就其中词作进行分析。蔡荣婷教授也曾对该卷的牧牛诗部分加以讨论。尽管数篇论文讨论同一文献，结论却相去甚远，其中也不乏误读曲解之处。笔者对影印件再三考察，略有所得，求教方家。