日本知恩院藏《冥报记》古写本的传承与著录考略——兼谈台湾故宫博物院所藏杨守敬旧持本

摘要

《冥报记》为唐朝初年唐临所撰，是一部鼓吹佛教因果报应的“辅教小说”。其成书时间史书无载，依书中所录故事，大致可推测为永徽年间（650—655）。岑仲勉先生考之为永徽四年（653）。《旧唐书》卷八十五《唐临传》云：“所撰《冥报记》二卷，大行于世。”《冥报记》成书不久，即有郎馀令之续书《冥报拾遗》问世。道世所撰《法苑珠林》对本书多有涉及，并大量徵引了书中的故事。宋代所编《太平广记》中亦多见引载。该书所记有关房山云居寺石刻以及三阶教创始人信行等诸事，尤为人们所重，屡被引述。例如辽应历十五年（965）王正所撰《重修云居寺一千八邑会之碑》中，即有“静琬漂木涌泉之异，在唐临《冥报记》”之文。可见《冥报记》一书在后世有着广泛的影响。