谢灵运润改《华严经》的一则资料

摘要

关于谢灵运参加编译《华严经》之事，唐代新罗国崔致远《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》云：“夫《华严》大不思议经者，乃常寂光如来于寂场中觉树下与十方诸佛召尘沙菩萨而所说也。龙胜诵传下本满十万偈。东晋庐山释慧远以经流江东，多有未备，乃令弟子法净、法领等，逾越沙雪，远寻众经。法领遂至遮拘檗国，求得前分三万六千偈来归。时有佛贤三藏为伪秦所摈，投趾东林。远善视之，驰使飞书，解其摈事。贤后至建康，于道场寺译出领所获偈。南林寺法业笔受成五十卷，则知西天应北天之运，契期金水之年，东林助南林之缘，