关于英语考试的讨论(下篇)热点访谈--包天仁教授访谈录

摘要

李:关于英语考试类型,包老师可否说得具体一些?历史的沿革是怎样的?包:关于世界范围内的语言考试,可以说经历了四大阶段。第一阶段是上个世纪五十年代之前,考试基本以考查阅读和翻译为主,题型很简单,主要是翻译,即外语和母语的互译;上世纪五十年代至六十年代这十年属于现代外语考试的第一代,以考查语言点为主,是分离式考试(discrete test),题型基本上是选择题(multiple choices),还有一些填空题。