大学英语写作中的中式英语分析

摘要

中式英语指借用英语的词语却没有摆脱汉语表达的不规范英语，是指汉语式的逻辑形式、汉语式的语法结构、汉语式的词语搭配及汉语式的修辞比喻，即“ChineseEnglish”，也叫“Chinglish”或“Pidgin”，是大学英语写作中的致命问题。