未来就在你们自己身上——美国总统奥巴马在开学日的演讲（节选）

摘要

我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天，一些人可能刚刚进入幼儿园或升入初中、高中。对你们来说，这是在新学校的第一天，因此，假如你们感到有些紧张，那也是很正常的。我想也会有许多毕业班的学生正满怀信心地准备最后一年的冲剌。不过，无论你有多大、在读哪一个年级，不少人都打心底里希望现在还在放暑假、今天不用那么早起床。