中国茶文化国际推广中的文化翻译观探究

摘要

翻译文化观在中国茶叶国际推广中具有长远的战略意义.语言根植于文化,又是文化的载体,翻译不仅是语言代码转换,还需考虑翻译对象的文化因素.我国的茶文化经过几千年积淀,内涵多元丰富,从茶叶命名、加工工艺、功能特点、历史沿袭、传说轶事等各个方面均有着独特的文化底蕴.本文以文化翻译观的理论为切入点,探究翻译文化观的应用思路及策略.