马来西亚华语助词的变异

摘要

采用语料库检索和对比研究相结合的方法,研究马来西亚华语助词的变异,发现使用频率和使用方法是助词变异的两大表现;而导致变异的原因包括受大陆“国语”的影响、英语的影响、口语与书面语的区别、同类词语的相互竞争以及使用习惯的不同等因素.随着大陆“国语”时代的日益远去、普通话影响力的增强,马来西亚华语助词呈现出向普通话靠拢的趋势.