巧妇难为无米之炊－－“Bi Luo”考

摘要

流行的戏曲注本对《琵琶记》“将记Bi Luo勘疗饥”中“BiLuo”一词作“饽饽”或“捏成饽饽”的解释是有问题的。本文探讨了“Bi Luo”“逼逻”的来源、演变及用法，认为二者均从“毕罗”所出，应作“张罗安排”之义。