国内《聊斋志异》英译研究：评述与建议

摘要

根据中国知网（CNKI）和万方数据库收录的发表于1979-2010年间的35篇“聊斋志异英译”的相关文章，从总括性介绍、译者研究、翻译策略、译文赏析或对比、文化研究、语言学视角研究六个分类对重点论文进行了评述，并对国内聊斋志异英译研究提出了几点问题和建议，希望对今后的研究有所启迪。