朝鲜朝汉字“质正”——以《朝鲜王朝实录》为依据

摘要

在朝鲜朝汉语官话质正制度相关文献的研究和发掘过程中,我们逐渐注意到,与语音“质正”同时,朝鲜朝官方也在进行着汉字“质正”,并有系列明令如“挑选人员,每行赴京(中国)时,将中朝奏启本、榜文、官府相通文字体格,一应可仿文书广行,随得随习,逐节质正”等.本文据此,拟讨论朝鲜朝汉字“质正”及与朝鲜语文字产生的关系等问题.