《马王堆汉墓帛书·五十二病方》之文献用名考证——以“酸浆”同物异名理据辨析

摘要

语言的发展和演变有其内在的动因与机制，这促成了词语命名义的产生，即词语的理据。文献用名考证是名物训诂的一个重要内容，它涉及到名与实的关系，而辨析名实关系需要推求词语的来源以弄清词语的得名之由或理据。本文以“酸浆”的文献用名为例考证其同物异名的理据关系。据考证，“酸浆”是茄科类植物，其文献用名繁复，如“红姑娘”、“灯笼草”、“苦葳”、“苦耽”、“苦”、“洛神珠”、“王母珠”、“皮弁草…‘酢浆草”、“酸浆草”等。这些不同命名义的同物异名体现了词语命名的具象关系，它或以味道、或以果实成熟形状、或以植物本身茎叶外形命名．